The Netherlands block EU Report about Settler Violence. @TheRightsForum publishes it.

April 5, 2012 by occupiedpalestine 0 Comments

English translation below the original article
Traducción al Español se puede encontrar a continuación el artículo original

5 April 2012

The Rights Forum brengt vandaag een intern EU-rapport over het geweld van Israëlische kolonisten naar buiten. Als enig EU-land heeft Nederland dat rapport onlangs met een “algemeen voorbehoud” geblokkeerd. Daarvoor moet minister van Buitenlandse Zaken Rosenthal zich vanavond in een Kamerdebat verantwoorden. Openbaarmaking van het rapport dient een open en grondige publieke discussie over de gevolgen van het Nederlandse Midden-Oosten beleid, die dringend gewenst is.

Het door Nederland geblokkeerde rapport dateert van februari 2012 en is een update van een rapport over kolonistengeweld dat EU-diplomaten in april 2011 hebben opgesteld. Rapport en update schetsen een onthutsend beeld van de toename en ernst van het geweld van kolonisten tegen Palestijnse burgers en hun bezittingen. Zo meldt de update over 2011 dat zich 411 incidenten van kolonistengeweld voordeden, een sterke stijging ten opzichte van 2010, dat kolonisten bijna tienduizend bomen hebben vernield en dat de Israëlische autoriteiten tot dusver nalaten om de Palestijnse bevolking te beschermen.

Het rapport (1) en de update (2) kunt u hieronder lezen. Het “(*)” achter de titel van de update verwijst naar een belangrijke zin achteraan het document: “NL places a general reserve on the document” – het voorbehoud waarmee de Nederlandse regering het rapport op dit moment blokkeert.

Rapport en update zijn door onbekenden gelekt en hebben The Rights Forum via-via bereikt. Na publicaties in NRC Handelsblad en internationale kranten heeft de oppositie een Kamerdebat aangevraagd. Dit “algemeen overleg” zal vanavond van 18.30 – 20.30 uur plaatsvinden en is live via internet te volgen. Daarin zal ook de Nederlandse obstructie van een ander EU-rapport aan de orde komen.

Lees ook ons persbericht en verdiepende informatie in het dossier kolonistengeweld.

Source The Rights Forum.

English translation

April 5, 2012

Today The Rights Forum released an internal EU report about the violence of Israeli settlers. As the sole EU country, the Netherlands recently blocked publication of the report “general reservation”. Because of this, Foreign Minister Rosenthal has to justify himself this evening in a parliamentary debate. Disclosure of the report serves an open and thorough public discussion of the implications of the Dutch Middle East policy, which is urgently desired.

The by The Netherlands blocked report is dated February 2012 and is an update of a report on settler violence that EU diplomats have drafted in April 2011. Report and update paint a shocking picture about the increase and severity of violence of settlers against Palestinian civilians and their property. The update about the year 2011 mentions that 411 incidents of settler violence occurred, a strong increase compared to 2010; that nearly ten thousand trees have been destroyed by settlers; and that the Israeli authorities so far fail to protect the Palestinian population.

The report (1) and update (2) can be read below. The “(*)” behind the title of the update refers to an important sentence at the end of the document: ‘NL places a general reserve on the document “- the reservation with which the Dutch government blocks the report at this time.

The Report and update have been leaked by unknowns through and reached the The Rights Forum indirectly. After publications in NRC Handelsblad and international newspapers, the opposition requested a parliamentary debate. This “public consultation” will be held tonight from 18.30 – 20.30 (Amsterdam Time) and can be followed by live stream on the internet. Also Dutch obstruction of another EU report will be on the agenda. Read also our press release and in-depth information in the file settler violence.

Traducción al Español

Abril 5, 2012

El día de hoy, The Rights Forum publicó un reporte interno para la Unión Europea con respecto a la violencia de los colonos israelíes. Holanda, único país que, recientemente bloqueó la publicación del reporte. Es por ello, que el Ministro de Relaciones Exteriores Rosenthal tendrá que justificarse ésta tarde en un debate parlamentario. Éste reporte sirve como una discusión abierta y pública de las implicaciones de la Política Holandesa referente a Medio Oriente, la cual es urgentemente requerida.

El bloqueo holandés al reporte está fechado en febrero 2012 y es una actualización del reporte acerca de la violencia de los colonos que los diplomáticos de la Unión Europea han redactado en abril de 201. El reporte y la revisión logran exponer las chocantes imágenes que revelan el incremento y la severidad de la violencia de los colonos en contra de los Civiles Palestinos y sus propiedades.
La actualización del año 2011 recoge 411 incidentes causados por los colonos, un fuerte aumento si se compara con los resultados de 2010; cerca de 10000 árboles han sido
destruidos por los colonos y las autoridades israelíes ha fallado en proteger a la población Palestina.

El reporte (1) y la revisión (2) está a disposición en la parte de abajo si se desea leerlos.. El “(*)” detrás de cada título de la actualización hace referencia a una importante cita al final del documento. Holanda toma una posición de “Reserva General “ entorno al reporte -una reservación con la que el gobierno holandés bloquea el reporte ésta vez-.

El reporte y la actualización han sido filtrados por fuentes desconocidas y alcanzan a The Rights Forun indirectamente. Luego de las publicaciones en NRC Handelsblad y periódicos internacionales, la oposición solicitó un debate parlamentario. Ésta consulta pública se llevará a cabo desde las 18:30 – 20:30 (hora de Ámsterdam) y puede ser seguida a través de live stream a través de internet. De igual forma, en la agenda se contempla otro bloqueo holandés de otro reporte de la Unión Europea. Lea también nuestro comunicado de prensa y nuestro archivo sobre la violencia de los colonos.

Related in Media

April 5, 2012 | Group leaks EU report on Israeli settler violence suppressed by Dutch governmen – by Ali Abunimah
#Floriade2012 | Israel’s Facade at the World Expo Floriade – At this Blog

Israel Arms & Trains Illegal Settlers for Rampage in Occupied Palestine – in pictures
Leaked document “Operation Summer Seeds”: Israeli forces train & arm settlers to attack Palestinian protesters
MP Barghouthi warns of massacres after Israel arms, trains settlers
Israel gives settlers weapons for September
How US “charities” break tax laws to fund Israeli settlements | EI
! France’s JDL’s “Travel Agency” Call for “Militant Rampage Trip”
Israel Warns Chemical Weapons Will Be Used Against Peaceful Palestine Protests
Israeli settlers to be armed with dogs as well as tear gas and stun grenades
Settler Attack dogs of the West Bank | Video | Reuters.com
Israel approves plan to uproot 30,000 Bedouins | September 11, 2011| 972Magazine
Forum Dukium | Coexistance forum for Negev
Greenwashing Apartheid – Free eBook of the International Jewish Anti-Zionist Network

Photography

lers torch 2 cars and a car wash station – Jan 4, 2012	Settlers Attack on a Mosque & 5 Cars – Dec 19, 2011	“Milchamah” – “War” Settlers attack a mosque Dec 15 2011	J’lem Mosque set alight in ‘price tag’ attack Dec 14, 2011
Settlers vandalize Muslim graves in Jerusalem – Nov 10, 2011	Christian & Muslim Cemeteries vandalized by zionists in Jaffa – Oct 7, 2011	Radical Jewish terrorists torch Mosque in Tuba – Oct 3, 2011	Settlers Cut Down 200 Olive Trees inh Qusra – Oct 6, 2011
Israel supplies weapons and training to illegal colonists in Palestine	The full album and resources about Settler Violence	Click to see the Album Ethnic Cleansing of Negev Bedouin	Click to see the Album House Demolitions
Click to see the Album Settlement Construction